Pandas series index to list. The copy keyword will change behavior in pandas 3.